Letras de canciones

¡Hola!

Se me ha ocurrido abrit un tema,para que pongais letras de canciones de grupos o cantantes que os gusten.
Empiezo yo ^^:

Rihanna- Unfaithful

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause
I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our Love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore
Uh
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
And I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)

Traducción:
Infiel

La historia de mi vida
ha sido buscar lo adecuado
y no he podido encontrarlo
Hay dolor en mi alma
porque parezco estar tan equivocada
y el verdadero amor me acompaña

El es mas que un hombre
y esto es mas que amor
es la razon por la que el cielo es azul
pero la nubes se acercan
porque me iré de nuevo
y no puedo ser honesta con el.

Y se que el sabe cuan infiel soy
y lo esta matando por dentro
sabe que soy feliz con otro chico
puedo verlo hundirse.

No quiero seguir haciendo esto
no quiero ser la razón por la que
siempre termino huyendo
veo morir de a poco su interior
y no quiero herirlo más
no quiero arruinar su vida
no quiero ser...
una asesina

Lo siento en el aire
como si acariciara mi cabello
preparandose para otra cita
un beso en la mejilla
el esta reluciente
como si fuera a llegar tarde
digo que no tardare
que solo saldré con las chicas
una mentira que no debí haber dicho
porque ambos sabemos
a donde voy
y lo sabemos muy bien.

Y sé que el sabe cuan infiel soy
y lo esta matando por dentro
saber que soy feliz con otro chico
puedo verlo hundirse.

No quiero seguir haciendo esto
no quiero ser la razón por la que
siempre termino huyendo
veo morir de a poco su interior
y no quiero herirlo más
no quiero arruinar su vida
no quiero ser...
una asesina

Nuestro amor, su verdad
podria poner un arma en su cabeza
y seguir con mi vida
no quiero hacer esto
mas (mas)

No quiero seguir haciendo esto
no quiero ser la razon por la que
siempre termino huyendo
veo morir de a poco su interior
y no quiero herirlo mas
no quiero arruinar su vida
no quiero ser...
una asesina (una asesina)

Muse, Time is Running Out:

I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be the death of me
Yeah you will be the death of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it


I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped
Since eletion
You'd never dream of breaking this fixation
You will squeeze the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
We can't stop it screaming out
How did it come to this

houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
houhouhou yeahyeah yeah yeah yeah

Yeah you will suck the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out

And how did it come to this

houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah
houhouhou yeahyeah yeah yeah yeah

Ahora mismo no encuentro la traducción >_<

bueno esta claro que aqui falta tokio hotel!!
os voy a dejar una de mis canciones favortias de ellos!!
( es dificil elegir cual es la favorita )

don´t jump

On top of the roof
The air is so cold
And so calm
I say your name in silence
You don't want
To hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears
Falling down
Each one a promise
Of everything
You never found

I scream into the night for you ----Don't make it true
Don't jump ---- The lights they won't guide you through
They're deceiving you ---- Don't jump
Don't let memories go ---- Of me and you
The world is down there, out of view ---- Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more

Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream into the night for you ----Don't make it true
Don't jump ---- The lights they won't guide you through
They're deceiving you ---- Don't jump
Don't let memories go ---- Of me and you
The world is down there, out of view ---- Please don't jump
Don´t jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long

Just take my hand
And give it a chance
Don't jump

I scream into the night for you ----Don't make it true
Don't jump ---- The lights they won't guide you through
They're deceiving you ---- Don't jump
Don't let memories go ---- Of me and you
The world is down there, out of view ---- Please don't jump

Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

traducion!!
NO SALTES

En el tejado
hace tanto frio
y todo es tan silencioso.
Me callo tu nombre
porque ahora no quiero oirlo
El abismo de esta ciudad
se traga todas las lagrimas.
Ahi abajo no hay nadie
¿entonces que te detiene aqui arriba?
Estribillo:
Grito en la noche detras de ti
No me dejes
No saltes
La luz no te cogera
te engañara
No saltes
Acuerdate de mi
sin ti,el mundo de ahi abajo no tiene sentido.
Por favor, ¡No saltes!

Tus ojos brillan
Y la nieve cae sin sentido, vacia y solitaria
Tu ya no lo sientes
hace tiempo ibas por ahi perdida
Soñabas con el fin y un nuevo comienzo
Estribillo:
Grito en la noche detras de ti
No me dejes
No saltes
La luz no te cogera
te engañara
No saltes
Acuerdate de mi
sin ti, el mundo de ahi abajo no tiene sentido
Por favor¡No saltes!

No se cuanto podre aguantar
Te podre agarrar
pero no se por cuanto tiempo

Coge mi mano
empezaremos de nuevo
¡No saltes!

Estribillo:
Grito en la noche detras de ti
No me dejes
No saltes
La luz no te cogera
te engañara
No saltes
Acuerdate de mi
sin ti, el mundo de ahi abajo no tiene sentido
Por favor¡No saltes!

No saltes
no lo soportare
Saltare contigo

yo os dejo la letra de una de mis cancionesd favoritas:

Helena - My Chemical Romance

Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you

Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Came a time
When every star falls brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Dejo la letra y la traducción de una canción que me encanta *_* ,si os interesa escucharla este es el link: http://es.youtube.com/watch?v=rwgXvL9o0QQ

Cry-Rihanna

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truely
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why i'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart

My mind is gone, i'm spinning round
And deep inside, my tears i'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

How did I get here with you, i'll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now i'm, in this condition
And i've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

All my life...

Llorar-Rihanna

No soy del tipo de las que le rompen el corazón
No soy del tipo de las que se disgustan y lloran
Porque nunca deje mi corazón abierto
Nunca me lastimó decir adiós
Nunca me involucre profundamente
Nunca me di entera en el amor
Alguno puede decir que lo ame de verdad
Pero al tiempo ya no me importaba
Mi mente no esta en ningún lado
Estoy girando
Y en lo profundo
Mis lágrimas ahogaré
Pierdo el control
Que esta pasando?
Me desvié del amor
Así es como me siento
Esta vez fue diferente
Me sentí como la víctima
Y me cortó como un cuchillo
Cuando te marchaste de mi vida
Ahora estoy en esta condición
Y tengo todos los síntomas
De una chica con el corazón roto
Nunca me verás llorar
Pasó cuando te besé por primera vez
Porque dolía dejarte ir
Tal vez porque desperdicié demasiado tiempo
Y ahora se que no tengo más
Nunca debí dejar que me abraces
Tal vez porque estoy triste por separarnos
No cedí a ti a propósito
No puedo entender como robaste mi corazón
Mi mente no esta en ningún lado
Estoy girando
Y en lo profundo
Mis lágrimas ahogaré
Pierdo el control
Que esta pasando?
Me desvíe del amor
Así es como me siento
Esta vez fue diferente
Me sentí como la víctima
Y me cortó como un cuchillo
Cuando te marchaste de mi vida
Ahora estoy en esta condición
Y tengo todos los síntomas
De una chica con el corazón roto
Nunca me verás llorar
Como llegué a esto contigo
Nunca lo sabré
Nunca quise que fuera tan personal
Y después de todo traté de
Alejarme de tener que amarte
Tengo el corazón roto
No puedo dejar que lo sepas
Y no te lo voy a demostrar
No me veras llorar
Esta vez fue diferente
Me sentí como la víctima
Y me cortó como un cuchillo
Cuando te marchaste de mi vida
Ahora estoy en esta condición
Y tengo todos los síntomas
De una chica con el corazón roto
Nunca me verás llorar
Esta vez fue diferente
Me sentí como la víctima
Y me cortó como un cuchillo
Cuando te marchaste de mi vida
Ahora estoy en esta condición
Y tengo todos los síntomas
De una chica con el corazón roto
Nunca me verás llorar
En toda mi vida…

Esta cancion me encanta, la amo! XD

http://es.youtube.com/watch?v=RKrHlUTxcsQ

Avril lavigne - Nobody's home

I COULDN'T TELL YOU
WHY SHE FELT THAT WAY
SHE FELT IT EVERYDAY
I COULDN'T HELP HER
I JUST WATCHED HER MAKE
THE SAME MISTAKES AGAIN

WHAT'S WRONG, WHAT'S WRONG NOW
TOO MANY, TOO MANY PROBLEMS
DON'T KNOW WHERE SHE BELONGS
WHERE SHE BELONGS

(CHORUS)
SHE WANTS TO GO HOME BUT NOBODY'S HOME
THAT'S WHERE SHE LIES BROKEN INSIDE
NO PLACE TO GO, NO PLACE TO GO
TO DRY HER EYES BROKEN INSIDE

OPEN YOUR EYES (OPEN YOUR EYES)
AND LOOK OUTSIDE
FIND THE REASON WHY (WHY)
YOU'VE BEEN REJECTED (YOU'VE BEEN REJECTED)
AND NOW YOU CAN'T FIND
WHAT YOU LEFT BEHIND

BE STRONG, BE STRONG NOW
TOO MANY TOO MANY PROBLEMS
DON'T KNOW WHERE SHE BELONGS, WHERE SHE BELONGS

SHE WANTS TO GO HOME BUT NOBODY'S HOME
THAT'S WHERE SHE LIES BROKEN INSIDE
NO PLACE TO GO, NO PLACE TO GO
TO DRY HER EYES BROKEN INSIDE

HER FEELING SHE HIDES
HER DREAM SHE CAN'T FIND
SHE'S LOSING HER MIND
SHE'S FALLEN BEHIND
SHE CAN'T FIND HER PLACE
SHE'S LOSING HER FAITH
SHE'S FALLEN FROM GRACE
SHE'S ALL OVER THE PLACE (YEAH!)

SHE WANTS TO GO HOME BUT NOBODY'S HOME
THAT'S WHERE SHE LIES BROKEN INSIDE
NO PLACE TO GO, NO PLACE TO GO
TO DRY HER EYES BROKEN INSIDE

SHE'S LOST INSIDE, LOST INSIDE (OH, OH UHH)
SHE'S LOST INSIDE, LOST INSIDE (OH, OH UHH) OOOH

Traduccion ^^

NO TE PODRIA DECIR
POR QUE SENTIA
LO QUE SENTIA CADA DIA
Y NO PODIA AYUDARLA
SOLO LA MIRE
COMETER LOS MISMOS ERRORES OTRA VEZ

QUE PASA?QUE PASA?
MUCHOS PROBLEMAS MUCHOS PROBLEMAS
NO SE ADONDE PERTENECE
ADONDE PERTENECE

SE QUIERE IR A CASA
PERO NO HAY NADIE
ES DONDE DESCANSA
DESTRUIDA POR DENTRO
SIN NINGÚN LUGAR ADONDE IR
NINGUN LUGAR DONDE IR
A DESCANSAR SUS OJOS
DESTRUIDOS POR DENTRO

ABRE TUS OJOS
Y MIRA AFUERA
BUSCAS LAS RAZONES
POR LAS QUE FUISTES RECHAZADA
Y AHORA NO PUEDES ENCONTRAR
LO QUE DEJASTES ATRAS

SE FUERTE,SE FUERTE
MUCHOS PROBLEMAS MUCHOS PROBLEMAS
NO SE ADONDE PERTENECE
ADONDE PERTENECE

SE QUIERE IR A CASA
PERO NO HAY NADIE
ES DONDE DESCANSA
DESTRUIDA POR DENTRO
SIN NINGÚN LUGAR ADONDE IR
NINGUN LUGAR DONDE IR
A DESCANSAR SUS OJOS
DESTRUIDOS POR DENTRO

LOS SENTIMIENTOS QUE ESCONDE
LOS SUEÑOS QUE NO PUEDE ENCONTRAR
SE ESTA VOLVIENDO LOCA
SE ESTA DESTRUYENDO
NO PUEDE ENCONTRAR SU LUGAR
ESTA PERDIENDO LA FE
SE LE ESTA ACABANDO LA SUERTE
ESTA ESPARCIDA POR TODO EL LUGAR

SE QUIERE IR A CASA
PERO NO HAY NADIE
ES DONDE DESCANSA
DESTRUIDA POR DENTRO
SIN NINGÚN LUGAR ADONDE IR
NINGUN LUGAR DONDE IR
A DESCANSAR SUS OJOS
DESTRUIDOS POR DENTRO

ESTA PERDIDA POR DENTRO
ESTA PERDIDA POR DENTRO
ESTA PERDIDA POR DENTRO
ESTA PERDIDA POR DENTRO

Balada del despertador - La Fuga

Después de tanto tropezar
Dando tumbos he llegado aquí
Y no se está tan mal

No sabía donde ir,
Había cerrado el último bar
Y tu oferta no la pude rechazar.

Deja que yo apague la luz,
Tu deja de mirar el reloj;
Será mejor.
Yo dando patadas al sol
Tu enfadada con el despertador.

Enemigo del calor.
Que siempre molesta en lo mejor.
Como el sol que me despierta
Cuando escondido estoy
Bajo el edredón.
Pégate a mi.

Solitario corazón
Vaga sin rumbo por aquí
Buscando un poco de emoción.

Sin promesas que cumplir,
Sin palabras de esas que después
Se olvidan con el sol.

Las penas cambian su sabor
Cuando no hay espinas para cenar
Y en la mesa comen dos.

Y la fiesta sigue en el salón,
La luna nos pilló bailando
La balada del despertador.

Y Deja que yo apague la luz,
Tu deja de mirar el reloj;
Será mejor.
Yo dando patadas al sol
Tu enfadada con el despertador.
Enemigo del calor.

JoJo-Too little too late

Come with me
Stay the night
Just say the words but boy it don't feel right
What do ya expect me to say (You know it's just too little too late)
You take my hand
And you say you've changed
But boy you know your begging don't fool me
Because to you it's just a game (You know it's just too little too late)

So let me go now
'Cause time has made me strong
I'm starting to move on
I'm gonna say this now
Your chance has come and gone
And you know...

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

Yeah yeaaahhh... It's just too little too late... Mhmmm

[Verse 2]
I was young
And in love
I gave you everything
But it wasn't enough
And now you wanna communicate (You know it's just too little too late)
Go find someone else
And letting you go
I'm loving myself
You got a problem
But don't come asking me for help
'Cause you know...

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

[Bridge]
I can love with all of my heart, baby
I know I have so much to give (I have so much to give)
With a player like you I don't have a prayer
That's the way to live
Ohhhh... mmm nooo
It's just too little too late
Yeaahhhh...

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

You know it's just too little too late [2x]

[Chorus]
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

OoOooOoOoooh!!!

Teneis que escuchar esta cancion!!!:
No esque el Rap me apasione, al reves, casi lo odio, pero esta cancion es... la unica que describe el amor verdadero...

Cuando estoy sin tí - Porta

Cuando estoy sin ti te necesito, 26 del 08 06
el tiempo pasa mas lento que nunca, sin ti.. te quiero

07 del 12 del 06
te necesito, a pesar de la distancia, te noto cerca
te quiero, para mi, eres perfecta estes donde estes

No quiero perderte, joder!

Lo siento si desconfio,
no quiero que tus labios besen otros que no sean los mios
es que la impotencia de no tenerte, no poder tenerte
hace que pase los dias llorando pensando en cuando volvere a verte
tengo miedo en el interior que estremece mi pecho
dios nos separaste en kilometros, joder yo que coño te he hecho
si hoy mi unico deseo es que no tengamos fin
paso las noches gritando, te quiero!, debajo de mi cojin
es tan fuerte lo que siento, inexplicale de decir
no existen palabras pa describir lo que tu me haces sentir
cuando estoy sin ti, cuando estoy sin ti nada existe
mi corazon estaba cerrado y tu eres la unica que lo abriste
jure no creer en el amor para no sufrir mas de lo que sufri
y tu hiciste que creyera en todo en lo que jamas crei
son sensaciones que nunca habia sentido y no quiero perderlas
quiero mirar el cielo contigo y contar juntos las estrellas
creeme, si pienso que te pierdo, todo se derrumba
y si te pierdo quiero que pongan tu nombre en la esquela de mi tumba
sienteme, aunque estemos lejos el uno del otro
si miras la luna por las noches puede que veas mi rostro
mi felicidad esta en la palma de tu mano
si la dejas caer me hundire entre la arena de este desierto
harto, harto de pegar a la pared manchandome de sangre
te juro que luchare para estar juntos aunque sea tarde

Yo lloro
yo lloro
y golpeo a nada
solo yo
solo yo
y mi balada de rayadas
yo solo
yo solo
ando en este camino
una hora al dia soy feliz las 23 restantes me deprimo
escondo un dibujo de un corazon mal pintado
con tu nombre con mi nombre y un te quiero medio borrado
con la mina del lapiz marcada en cada trazo
dibujada con fuerza como nuestro prometido abrazo(x2)

Cuando estoy sin ti, te necesito
pienso tu nombre en silencio pero por dentro lo grito
quiero tenerte cerca y no quiero mas discusiones
no quiero, joder, no quiero que mis ojos lloren
a veces me rayo porque le tengo miedo al fin
pero es que mire hacia donde mire solo te veo a ti
no podria soportar que se terminara este cuento
se que no soy perfecto pero te juro que lo intento
te quiero y por eso escribo estas lineas
lo reconozco eres tan perfecta que te tengo envidia
hay dias que floto y otros caigo de las nubes
porque cuando cojo el tren pienso en el tiempo y en porque no lo detuve
y que, y que importa, si ya no tengo orgullo
cambiaria mi vida por solo un segundo al lado tuyo
prometi elevarte a las nubes y bajarte la luna
te juro que a veces siento el no poder cumplir ninguna
a veces el sol se va por miedo y se pone a llover
si te pierdo me muero de verdad sin ti no sabria que hacer
no me imagino sin ti tampoco quiero imaginarlo
mi vida no tiene valor sin tu corazon a mi lado
un segundo sin ti? para mi es una eternidad
tu eres parte de mi, las alas que me ayudan a volar
no puedes ni imaginar lo mucho que te hecho de menos
en nuestra historia de 2 jamas nos podran los celos
y el tiempo que pasa lento cual amarga infancia
quiero estar contigo sin tener que nombrar la distancia
a veces sueño en un lugar que quiza ni siquiera existe
pero ire contigo a ese lugar en el que no volvamos a estar tristes

Yo lloro
yo lloro
y golpeo a nada
solo yo
solo yo
y mi balada de rayadas
yo solo
yo solo
ando en este camino
una hora al dia soy feliz las 23 restantes me deprimo
escondo un dibujo de un corazon mal pintado
con tu nombre con mi nombre y un te quiero medio borrado
con la mina del lapiz marcada en cada trazo
dibujada con fuerza como nuestro prometido abrazo(x2)

No salgas de tu mundo, solo dejame entrar en el
cualquier sentimiento se queda corto plasmado en papel
almenos los que yo siento hacia ti
no estar contigo para mi seria no existir, no ser feliz
estamos hechos para estar juntos no separados
siento ser un rayado, pero soy un rayado enamorado
separa nuestros corazones, veras que dejan de latir
mi mundo esta contigo y yo pienso estar hasta el fin
necesitaba que supieras que eres todo para mi
porque nadie me ha hecho sentir lo que tu me haces sentir
y si, son sensaciones unicas solo tu puedes
hacer que me sienta especial con solo tenerte

Lucho contra el tiempo pero el tiempo se agota
a veces creo que vivo en un mundo lleno de ilusiones rotas
cuando fui a verte hago cuenta atras para que las horas pasen
y momentos antes de verte las ilusiones se deshacen
no sabes cuanta rabia contengo, me entran ganas de vomitar
cuando discutimos ya nisiquiera me quieres hablar
prefiero un te quiero de ti que mil te quieros de otras bocas
porque cuando lo dices mi corazon bombea tan fuerte que se descoloca
firme un pacto son satanas con este pincel
si alguna vez te vas mi amor mi alma se la llevara el
te dare, te dare lo que tu quieras
la distancia no me importa si detras de los kilometros tu me esperas

La guitarra - Los aunténticos decadentes

Tuve un problema de difícil solución
en una época difícil de mi vida
estaba entre la espada y la pared
y aguantando la opinión de mi familia
yo no quería una vida normal
no me gustaban los horarios de oficina
mi espíritu rebelde se reía
del dinero, del lujo y el comfort
y tuve una revelación
ya se que quiero en esta vida
voy a seguir mi vocación
será la música mi techo y mi comida

Porque yo..
no quiero trabajar,
no quiero ir a estudiar
no me quiero casar
quiero tocar la guitarra todo el día
y que la gente se enamore de mi voz

porque yo
no quiero trabajar
no quiero ir a estudiar
no me quiero casar
y en la cabeza tenia
la voz de mi viejo
que me sonaba como
un rulo de tambor

vos
mejor que te afeites
mejor que madures, mejor que labores
ya me cansé de que me tomes la cerveza
te voy a dar con la guitarra en la cabeza

vos
mejor que te afeites
mejor que madures, mejor que labores
ya me cansé de ser tu fuente de dinero
voy a ponerte esa guitarra de sombrero
y tuve una revelación
ya se que quiero en esta vida
voy a seguir mi vocación
será la música mi techo y mi comida

porque yo
no quiero trabajar
no quiero ir a estudiar
no me quiero casar
quiero tocar la guitarra todo el día
y que la gente se enamore de mi voz

porque yo
no quiero trabajar
no quiero ir a estudiar
no me quiero casar
y en la cabeza tenia
la voz de mi viejo
que me sonaba como
un rulo de tambor

vos
mejor que te afeites
mejor que madures, mejor que labores
ya me cansé de que me tomes la cerveza
te voy a dar con la guitarra en la cabeza
vos
mejor que te afeites
mejor que madures, mejor que labores
ya me cansé de ser tu fuente de dinero
voy a ponerte esa guitarra de sombrero

Aquarius - Within Temptation

https://www.youtube.com/watch?v=IyF5JRXwPhY

I hear your whispers
break the silence and it calms me down.
Your taste on my lips,
your salty kisses.

They say I'm seeking out the danger.
That one day you won't let me go.

Chorus:
I need you Aquarius,
enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius,
cause you the sea set me free.
You call to me Aquarius.
You call to me, you set me free.

I relinquish to your powers.
From your grasp, I just can't hide.
I missed the danger I had to conquer.
You made me feel alive.

They say I have to be aware,
that one day you won't let me go.

I need you Aquarius,
enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius,
cause you the sea set me free.
You call to me Aquarius.

I long for you, Aquarius.
I need to be with you again.
I fear you, Aquarius
My destiny till the end.

I need you Aquarius,
enchanted I will have to stay
I feel you Aquarius
cause you the sea set me free.

---------------------------------
Traducción: Aquarius

Escucho tus susurros
rompiendo el silencio
y me calma.
Tu sabor en mis labios,
tus besos salados

Ellos dijeron que estoy tentando al peligro,
que un día no me dejarás
(me ahogo, me llevas hacia abajo)

Te necesito Aquarius,
encantada habré de quedarme.
Te siento Aquarius,
porque no ves, libérame.
Me llamas, Aquarius
(me llamas, me liberas)

Renuncio
a tus poderes
de tu agarre,
solo que no puedo esconderme.

Extraño el peligro
que debo conquistar.
Me haces sentir viva

Ellos dicen que debo estar atenta,
que un día no me dejarás.
Llévame profundo...

Espero por ti, Aquarius
necesito esta contigo nuevamente.
Te temo Aquarius,
mi destino hasta el final.

"Sing For Absolution" - Muse

lips are turning blue
a kiss that can't renew
I only dream of you
my beautiful

tiptoe to your room
a starlight in the gloom
I only dream of you
and you never knew

sing for absolution
I will be singing
falling from your grace

there's nowhere left to hide
in no one to confide
the truth runs deep inside
and will never die

lips are turning blue
a kiss that can't renew
I only dream of you
my beautiful

sing for absolution
I will be singing
falling from your grace

sing for absolution
I will be singing
falling from your grace

our wrongs remain unrectified
and our souls won't be exhumed

___________

"Canta por la absolución"

Los labios se están volviendo azules
Un beso que no se puede reanudar
Solo sueno contigo
Preciosa mía

De puntillas a tu habitación
Luz de estrellas en la penumbra
Solo sueno contigo
Y nunca lo supiste

Canta por la absolución
Yo estaré cantando
Y cayendo de tu gracia

No queda lugar donde esconderse
Nadie en quien confiar
La verdad quema muy adentro
Y nunca morirá

Los labios se están volviendo azules
Un beso que no se puede reanudar
Solo sueno contigo
Preciosa mía

Canta por la absolución
Yo estaré cantando
Y cayendo de tu gracia

Nuestras equivocaciones
Permanecen sin rectificarse
Y nuestras almas
No serán exhumadas

Hay letras que llegan al alma...

hoy en classe emos estado haciendo coña con las canciones de las spice girls... asi que pogo una
wanabe
Yo I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigzag ha.

If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don't go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine

I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want I wanna,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.

What do you think about that, now you know how I feel,
Say you can handle my love, are you for real,
I won't be hasty, I'll give you a try,
If you really bug me then I'll say goodbye.

Yo I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want I wanna,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.

So here's a story from A to Z, you wanna get with me
you gotta listen carefully,
We got Em in the place who likes it in your face,
we got G like MC who likes it on an
Easy V doesn't come for free, she's a real lady,
and as for me ha ha you'll see
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around.

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that's the way it is.
If you wanna be my lover you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta Make it last
forever slam, slam, slam, slam
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and zigazig-ah.
If you wanna be my lover.
traduccion:
Yo te diré que es lo que quiero, lo que realmente realmente quiero,
Entonces dime lo que quieres, lo que realmente realmente quieres,
Te diré lo que quiero, lo que realmente realmente quiero,
Entonces dime lo que quieres, que es lo que realmente realmente quieres
Yo quiero, quiero, quiero, quiero, quiero realmente
Realmente realmente quiero zigzaguear

Si quieres mi futuro, olvida mi pasado,
Si quieres conmigo mejor hazlo rápido
Ahora no desperdicies mi precioso tiempo,
Si lo realizas, juntos podemos estar bien

Yo te diré que es lo que quiero, lo que realmente realmente quiero,
Entonces dime lo que quieres, lo que realmente realmente quieres,
Yo quiero, quiero, quiero, quiero, quiero realmente
Realmente realmente quiero zigzaguear ja

Si quieres ser mi amante, tienes que llevarte con mis amigos
Haciéndolo al final y para siempre la amistad nunca morirá
Si quieres ser mi amante, debes recibir para dar,
Tomarlo es muy fácil, pero esa es la manera en que es.

Qué piensas sobre eso, ahora sabes cómo me siento
Di si puedes manejar mi amor, si es real para ti,
No estaré apresurada, te daré una oportunidad.
Si realmente me molestas entonces te diré adiós

Yo te diré que es lo que quiero, lo que realmente realmente quiero,
Entonces dime lo que quieres, lo que realmente realmente quieres,
Yo quiero, quiero, quiero, quiero, quiero realmente
Realmente realmente quiero zigzaguear

Si quieres ser mi amante, tienes que llevarte con mis amigos
Haciéndolo al final y para siempre la amistad nunca morirá
Si quieres ser mi amante, debes recibir para dar,
Tomarlo es muy fácil, pero esa es la manera en que es.

Entonces la historia está aquí de la A a la Z, tú quieres conmigo
Escucha cuidadosamente
Nosotras los tendremos en el lugar que queramos en tu cara
Tuvimos G como MC quienes les gustaron sobre todo
Fácil V no es gratis, ella es una verdadera dama,
Y como a mí, ja ja, tu verás
Arroja tu cuerpo al suelo y da vueltas alrededor
Arroja tu cuerpo al suelo y da vueltas alrededor

Si quieres ser mi amante, tienes que llevarte con mis amigos
Haciéndolo al final y para siempre la amistad nunca morirá
Si quieres ser mi amante, debes recibir para dar,
Tomarlo es muy fácil, pero esa es la manera en que es
Si quieres ser mi amante tu tienes que hacerlo, tienes que hacerlo, tienes que hacerlo, tienes que hacerlo, tienes que hacerlo al final
Para siempre arrójate, arrójate, arrójate, arrójate
Arroja tu cuerpo al suelo y da vueltas alrededor
Arroja tu cuerpo al suelo y da vueltas alrededor
Arroja tu cuerpo al suelo y da vueltas alrededor
Arroja tu cuerpo al suelo y zigzaguea
Si quieres ser mi amante

Slow Motion -Third eye Blind

Miss Jones taught me English
But I think I just shot her son
'Cause he owed me money
With a bullet in the chest you cannot run
Now he's bleeding in a vacant lot
The one in the summer where we used to smoke pot
I guess I didn't mean it
But man, you shoulda seen it

His flesh explode
Slow motion see me let go
We tend to die young
Slow motion see me let go
What a brother knows
Slow motion see me let go

Now the cops will get me
But girl, if you would let me
I'll take your pants off
I got a little bit of blow we could both get off
Later bathing in the afterglow
Two lines of coke I cut with Drano
And her nose starts to bleed

A most beautiful ruby red
Slow motion see me let go
We'll remember these days
Slow motion see me let go
Urban life decays
Slow motion see me let go
And at home

My sister's eating paint chips again
Maybe that's why she's insane
I shut the door to her moaning
And I shoot smack in my veins
Wouldn't you?
See my neighbor's beating his wife
Because he hates his life
There's a knock to his fist as he swings
Oh man, what a beautiful thing

And death slides close to me
Won't grow old to be
A junkie wino creep

Hollywood glamorized my wrath
I'm a young urban psychopath
I incite murder for your entertainment
'Cause I needed the money
What's your excuse?
The joke's on you

Slow motion see me let go
Oh yeah
Slow motion see me let go
Slow motion see me let go

Tonight, Tonight [Originally by Smashing Pumpkins]

Time is never time at all
You can never ever leave without leaving a piece of youth
And our lives are forever changed
We will never be the same
The more you change the less you feel
Believe, believe in me, believe
That life can change, that you're not stuck in vain
We're not the same, we're different tonight
Tonight, so bright
Tonight
And you know you're never sure
But your sure you could be right
If you held yourself up to the light
And the embers never fade in your city by the lake
The place where you were born
Believe, believe in me, believe
In the resolute urgency of now
And if you believe there's not a chance tonight
Tonight, so bright
Tonight
We'll crucify the insincere tonight
We'll make things right, we'll feel it all tonight
We'll find a way to offer up the night tonight
The indescribable moments of your life tonight
The impossible is possible tonight
Believe in me as I believe in you, tonight

*// Becouse of you*// Kelly Clarkson*//

I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break
The way you did, you fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get
hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone
around me
Because of you I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh, every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get
hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone
around me
Because of you I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get
hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you I am afraid
Because of you (2x)

Bueno,yo como no, voy a poner letras de Shakira. Las letras de Shakira, son muy poeticas, tienen mensaje... Me encantan!!!

Estoy dudando entre dos canciones que me gustan mucho asi que pongo las dos.
Las dos son del cd Pies descalzos, que es el primero con el que tuvo exito.

Pies descalzos, sueños blancos
Shakira

Tú mordiste la manzana
y renunciaste al paraíso
y condenaste a una serpiente
siendo tú el que así lo quiso.
Por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo.

Y ahora estás aquí
queriendo ser feliz,
cuando no te importó
un pepino tu destino.
Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.

Construiste un mundo exacto
de acabados tan perfectos
cada cosa calculada
en su espacio y a su tiempo.
Yo que soy un caos completo
las entradas, las salidas,
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos.

Y ahora estás aquí
queriendo ser feliz
cuando no te importó
un pepino tu destino
perteneciste a una raza
antigua de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.

Saludar al vecino
acostarse a una hora
trabajar cada día
para vivir en la vida
contestar sólo aquello
y sentir sólo esto
y que Dios nos ampare
de malos pensamientos.
Cumplir con las tareas,
asistir al colegio.
¿Que diría la familia
si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa
usa medias veladas y
corbata en las fiestas.
Las mujeres se casan
siempre antes de treinta
si no vestirán santos,
aunque así no lo quieran
y en la fiesta del quince
es mejor no olvidar
una fina champaña
y bailar bien el vals.


Antologia - Shakira

Para amarte necesito una razón
y es difícil creer que no exista
una más que este amor.
Sobra tanto dentro
de este corazón
que a pesar de que dicen
que los años son sabios
todavia se siente el dolor.
Porque todo el tiempo
que pasé junto a ti
dejo tejido su hilo dentro de mi...

Y aprendí a quitarle al tiempo
los segundos,
tú mi hiciste ver el cielo aún más profundo,
junto a ti creo que aumenté más de 3 kilos,
con tus tantos dulces besos repartidos,
dessarollaste mi sentido del olfato
y fué por ti que aprendí a querer los gatos
despegaste del cemento mis zapatos, para escapar los dos volando un rato.

Pero olvidaste una final instruccion porque aún no sé como vivir sin tu amor...
Y descubrí lo que significa una rosa,
me enseñaste decir mentiras piadosas
para poder a verte a horas no adecuadas,
y a reemplazar palabras por miradas...
Y fué por ti que escribí más de 100 canciones,
y hasta perdoné tus equivocaciones,
y conocí más de mil formas de besar,
y fué por ti que descrubí
lo que es amar
lo que es amar...

"Teenagers" - My Chemical Romance

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads,
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Ohhh yeah!

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

All together now!

Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
[x2]
__________________

"Adolecentes"

Ellos van a querer limpiar tus miradas,
con todas las mentiras en los libros,
Para hacer un ciudadano afuera tuyo.

Porque duermen con una pistola,
Y mantienen un ojo en ti, hijo,
Así que pueden ver todas las cosas que haces.

Porque las drogas nunca funcionan,
Ellos van a darte una sonrisa de satisfacción,
Porque tienen métodos para mantenerte limpio.

Ellos son los que van a arrancarte la cabeza,
Tus aspiraciones en pedazos,
otro diente más en la máquina asesina.

Ellos dicen que todos los adolescentes asustan la m!$%#@ viva en mí,
Podrían descuidarlo interminablemente como alguien sangrará.
así que oscurece tus ropas,
Y golpea una violenta postura.
Quizá ellos te dejarán solo, pero yo no.

Los chicos y chicas en el exclusivo,
Los horribles nombres que clavan
Tu nunca vas a acoplarte mucho, chico

Pero si estás en problemas y lastimado,
lo que tienes bajo la camisa,
Los haremos pagar por las cosas que hicieron.

Ellos dicen que todos los adolescentes asustan la m!$%#@ viva en mí,
Podrían descuidarlo interminablemente como alguien sangrará.
así que oscurece tus ropas,
Y golpea una violenta postura.
Quizá ellos te dejarán solo, pero yo no.

Whooooaaaaa yeeeeaaaaahh!

Ellos dicen que todos los adolescentes asustan la m!$%#@ viva en mí,
Podrían descuidarlo interminablemente como alguien sangrará.
así que oscurece tus ropas,
Y golpea una violenta postura.
Quizá ellos te dejarán solo, pero yo no.

Todos juntos ahora!

Ellos dicen que todos los adolescentes asustan la m!$%#@ viva en mí,
Podrían descuidarlo interminablemente como alguien sangrará.
así que oscurece tus ropas,
Y golpea una violenta postura.
Quizá ellos te dejarán solo, pero yo no. [2x]

la mía no va de amor es un poco mas macarrilla

las chicas son guerreras

Las cLas chicas son guerreras
Desde el perfume a las medias decristal
Las chicas son guerreras
Tras una barra con pinta colegial
Las chicas son guerreras
En las revistas o todo al natural
Las chicas son guerreras
hicas tienen algo especial

Uh ah Las chicas son guerreras
Uh ah Las chicas son guerreras

Jugar con ellas
Es como manejar la nitroglicerina
Tienen mas voltios que una nuclear
Y no son tan dañinas
Y la mas cerdo puede tener
Puede tener sabor a mandarina
Rubias morenas castañas que más da
Todas están divinas

Uh ah Las chicas son guerreras
Uh ah Las chicas son guerreras

Ellas suelen llevar el timón
Y hacer astillas tu pobre corazón
Y si ves el mundo girar
Es porque las muñecas
Han puesto la cadera a funcionar

Las chicas tienen algo especial
Las chicas son guerreras
Des la más cursi
A la tía más legal
Las chicas son guerreras

Uh ah las chicas son guerreras
Uh ah las chicas son guerreras

Ellas suelen llevar el timón
Y hacer astillas tu pobre corazón
Y si ves el mundo girar
Es porque las muñecas
Han puesto la cadera a funcionar

En las revistas o todo al natural
Las chicas son guerreras

Las chicas son guerreras
Las chicas son guerreras


sk soy muy rebelde jeje

Joer me encantan un monton de canciones, pongo esta en especial, aunque la letra pueda ser un poco fuerte.
Lordi-would you love a monsterman?

Would you love a monsterman
could you understand beauty of the beast
fire at will fire at will
yeah i would kill
yeah i would freeze all hell over just to get a chill
yeah i would slay
yeah i would maim
yeah i would vanish in thin air and reappear again
be right in the squares
yeah i would be sincere
yeah i would lie yeah i would lie
yeah i would be there waking up the dead to get a thrill
i say yeah i say yeah
would you love a monsterman
could you understand beauty of the beast
i would do it all for you would you do it all do it all for me
take your time you'll be fine yeah there is nothing wrong with this you ain't committing crime
you don't know why it passed you by you search for something never found along these lines
someday you may turn around and terrify you can't deny you crucify
would you get down in the gutter swallowing your pride i say yeah i say yeah
would you love a monsterman could you understand beauty of the beast
i would do it all for you would you do it all do it all for me
all that you get is less than you deserve
leaving for now someday i may return yeah hmm whoa
would you love a monsterman
would you love a monsterman could you understand beauty of the beast
i would do it all for you would you do it all do it all for me
would you love a monsterman could you understand beauty of the beast
i would do it all for you would you do it all do it all for me yeah hey

*no me da tiempo a colocar bien los versos (que están todos juntos) y tampoco a poner la traducción..

Ni un minuto más - Natalia

Te dedico todas mis palabras, escúchame
nada es para siempre me cantabas, no supe ver que era nuestra historia reflejada en un papel.

Todos los momentos que vivimos,
yo nunca olvidaré.

[Estribillo]
Sin tu amor, no puedo vivir
no puedo sentir,no puedo seguir muriendo así.
Dale una razón, a mi corazón
que me duele sin tus besos.
No puedo vivir, no puedo sentir,
no puedo seguir luchando así.
Ya no quiero estar ni un minuto más

Ni un minuto más..sin ti.

Me dijiste que querías tiempo, yo te lo di
esperaba siempre tu respuesta, y te perdí.
Solo antes de ir podré decirte serás feliz.
Y que en los momentos que me diste los guardes para ti.

[Estribillo]
Sin tu amor, no puedo vivir
no puedo sentir,no puedo seguir muriendo así.
Dale una razón, a mi corazón
que me duele sin tus besos.
No puedo vivir, no puedo sentir,
no puedo seguir luchando así.
Ya no quiero estar ni un minuto más

Decidiste compartir otro nuevo amanecer, sin mi.
Algún día yo sere solamente para ti

[Estribillo]
Sin tu amor, no puedo vivir
no puedo sentir,no puedo seguir muriendo así.
Dale una razón, a mi corazón
que me duele sin tus besos.
No puedo vivir, no puedo sentir,
no puedo seguir luchando(no) así.
Ya no quiero estar ni un minuto más

No puedo vivir, no puedo sentir,
no quiero seguir muriendo.
Ya no puedo estar ni un minuto más(x3)

Monsoon - Tokio Hotel

I’m starring at a broken door
there’s nothin left here anymore
my room is cold
it’s makin me insane
i’ve been waitin here so long
but now the moment seems to‘ve come
i see the dark clouds comin up again

runnin through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won’t hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i’ll think of you
together we’ll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you

a half moon’s fading from my sight
i see your vision in it’s light
but now it’s gone and left me so alone
i know i have to find you now
can hear your name
i don’t know how
why can’t we make this darkness feel like home

running through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won’t hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i’ll think of you
together we’ll be running somewhere new
and nothing can hold me back from you
through the monsoon

hey! - hey!
i’m fightin all it’s power
comin’ in my way
let it take me straight to you
i’ll be running night and day
i’ll be with you soon, just me and you,
we’ll be there soon, so soon…

running through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won’t hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i’ll think of you
together we’ll be running somewhere new
and nothing can hold me back from you
through the monsoon
through the monsoon
just me and you
through the monsoon
just me and you

___________________


Monzón - Tokio Hotel

He empezando en una puerta rota
No hay nada más aquí
Mi habitacion está fría
Esto me esta volviendo loco
He estado esperando demasiado tiempo
Pero ahora el momento parece que ya llega
Veo venir la oscuridad de las nubes subiendo otra vez

Corriendo através del monzón
Más allá del mundo
Hasta el final de los tiempos
Donde la lluvia no haga daño
Luchando contra la tormenta
En depresión
Y cuando me pierda
Pensaré en ti
Juntos correremos a algun sitio nuevo Através del monzón
Solo tú y yo

Veo una media luna palideciendo
Observo tu vision en esa luz
Pero ahora se ha ido y me he quedado solo
Lo sé, debo encontrarte ahora
Puedo oír tu nombre
No sé cómo
Por qué no podemos hacer que esta oscuridad sea un hogar

Corriendo através del monzón
Más allá del mundo
Hasta el final de los tiempos
Donde la lluvia no haga daño
Luchando contra la tormenta
En depresión
Y cuando me pierda
Pensaré en ti
Juntos correremos a algun sitio nuevo
Através del monzón
Solo tú y yo

Y nada puede apartarme de ti
Através del monzón
¡hey! - ¡hey! (escucha, escucha)
estoy luchando, todo es energía
Ven a mi manera
Dejáte que te lleve derecho a ti
Correré noche y día
Pronto estaré contigo, solo tú y yo,
Estaremos allí pronto, muy pronto…

Corriendo através del monzón
Más allá del mundo
Hasta el final de los tiempos
Donde la lluvia no haga daño
Luchando contra la tormenta
En depresión
Y cuando me pierda
Pensaré en ti
Juntos correremos a algun sitio nuevo
Através del monzón
Solo tú y yo

Y nada puede apartarme de ti
Através del monzón
Através del monzón
Solo tú y yo
Através del monzón
Solo tú y yo.

Adoro esta cancion, es de mis favoritas:

The Reason - Hoobastank

I´m not a perfect person
There´s many things I wish I didn´t do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I´ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I´m sorry that I hurt you
It´s something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear

I´ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]

I´m not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I´ve found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I´ve found a reason to show
A side of me you didn´t know
A reason for all that I do
And the reason is you



No soy una persona perfecta
Hay muchas cosas que me gustaría no hacer
Pero continúo aprendiendo
Nunca pretendí hacerte esas cosas
Y así tengo que decir antes de irme
Que solo quiero que sepas

He encontrado un motivo para mí
Para cambiar quien solía ser
Un motivo para empezar de nuevo
y el motivo eres tú

Siento haberte hecho daño
Es algo con lo que debo vivir todos los días
Y todo el dolor por el que te he hecho pasar
Desearía poder hacerlo desaparecer
Y ser el que tome todas tus lágrimas
Por eso necesito que oigas

He encontrado un motivo para mí
Para cambiar quien solía ser
Un motivo para empezar de nuevo
y el motivo eres tú [x4]

No soy una persona perfecta
Nunca pretendí hacerte esas cosas
Y así tengo que decir antes de irme
Que solo quiero que lo sepas

He encontrado un motivo para mí
Para cambiar quien solía ser
Un motivo para empezar de nuevo
y el motivo eres tú

He encontrado un motivo para mostrar
una parte de mí que no conocía
Un motivo para todo lo que hago
Y el motivo eres tú

Pues aquí pongo mi canción preferida. ^^ La letra es muy triste...
Si queréis escucharla -> http://es.youtube.com/watch?v=t6cZZgwFBX4

My Inmortal, Evanescence
I´m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Cause your presence still lingers here
And it won´t leave me alone

These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase

When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
And you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I´m bound by the life you´ve left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase

When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
And you still have
All of me

I´ve tried so hard to tell myself that you´re gone
But though you´re still with me
I´ve been alone all along

When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
And you still have
All of me


Traducción
Estoy tan cansada de estar aquí
Sorprendida por todos mi miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearía que solo te fueras
Porque tu presencia todavía perdura aquí
Y no me deja sola

Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar.

Cuando llorabas yo secaba tus lágrimas,
cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
y he tomado tu mano a lo largo de estos años
pero sigues teniendo,
todo de mí.

Tu solías cautivarme
Con tu deslumbrante luz
Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atrás
Tu rostro frecuenta
Por mis sueños placenteros
Tu voz ahuyentó
Toda mi cordura.

Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar.

Cuando llorabas yo secaba tus lágrimas,
cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
y he tomado tu mano a lo largo de estos años
pero sigues teniendo,
todo de mí.

He intentado convencerme a mi misma de que te has ido.
Pero sin embargo todavía sigues conmigo.
He estado sola todo este tiempo.

Cuando llorabas yo secaba tus lágrimas,
cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
y he tomado tu mano a lo largo de estos años
pero sigues teniendo,
todo de mí.

Pues yo pongo esta que no es muy conocida, pero que a mi me encanta lo que significa en español... (LL)

Avril Lavigne im with you

I’m standing on the bridge
I’m waiting in the dark
I thought that you’d be here by now
There’s nothing but the rain
No footsteps on the ground
I’m listening, but there’s no sound
Isn’t anyone trying to find me?
Won’t somebody come take me home

CORO
It’s a damn cold night
Trying figure out this life
Won’t you, take me by the hand, take me somewhere new
I don’t know who you are but i, i’m with you
I’m with you

I’m looking for a place
I’m searching for a face
Is anybody here i know
Cos nothing’s going right
and Everythings a mess
And no-one like’s to be alone
Isn’t anyone trying to find me?
Won’t somebody take me home

CORO
It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you, take me by the hand, take me somewhere new
I don’t know who you are but i, i’m with you
I’m with you

Oh, why is everything so confusing
Maybe i’m just out of my mind
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah

CORO
It’s a damn cold night
Trying to figure out this life
Won’t you, take me by the hand, take me somewhere new
I don’t know who you are but i, i’m with you
I’m with you
Take me by the hand, take me somewhere new
I don’t know who you are but i
i’m with you
I’m with you
Take me by the hand, take me somewhere new
I don’t know who you are but i, i’m with you
I’m with you
I’m with you.